Just go into command mode when you are at a bit of a distance from the armour, point at it and the option to get in the suit will pop up. It’s the same as you would with telling your companion to sit down or pick something up. If you are too close you will only get the option to get in the suit yourself. Companions…