I wonder if a ship that big would have a hybrid style hydraulic system. Perhaps run through a water impeller than turns a generator or even the pumps themselves.
Nice thing about a sailing ship on the ocean is once the heading is set, there are very few adjustments needed.