I feel like it’s a crime not to mention that Siralim 3 is also on steam, along with the rest of the series. It’s by far the best monster collector available in my opinion, particularly if you prefer the more streamlined dragon warrior monsters style.