The Maltese Falcon was one of the films that directly inspired that coinage “film noir” in Nino Frank’s article about the American crime films that arrived in France in 1946, after the war had created a dry spell in cultural exchange. The same article mentioned Laura, Double Indemnity, and others. It was a defining…