You are likely confusing it with the level editor that appeared in Smash games starting with Brawl forward. Melee had no such editor and regardless, the level editor is a very basic tool that just lets you draw shapes and place preset assets. The modification of a vanilla stage being described here would require…