...and yet, this episode was so emotionally empty, for all its efforts to evoke emotion. Maybe it’s because these characters can’t hold a candle to the likes of Shatner’s Kirk, Nimoy’s Spock, Stewart’s Picard, or Brook’s Sisko. In the end, I don’t blame the actors—I blame the writers and producers, who just aren’t up…