What’s annoying about this isn’t the canonical mispronunciation, it’s the intent behind it.
Instead of setting the record straight and pronouncing it the way it is actually pronounced, they just decided that the fans (and, let’s be entirely honest, specifically the Western fans) were too lazy and stupid to say it…