I’m sorry, but that’s not entirely true, at least with respect to bankruptcy. That kind of case would fall under none of the exceptions to discharge provided by 11 USC 523.
Also, I’m pretty sure individuals who couldn’t access XBL or PSN would have no basis to sue the kid. They maybe have grounds to sue MS or Sony for…