I don't know how to tell anyone in real life that I'm bi. I'm 30 years old and I can't even bring myself to say it to anyone. I'm afraid my decently progressive parents will react differently when it's their own daughter, and my extended family is traditional "old country" Greek. The last time I told a boyfriend, he…