“Whatever happened, a youth basketball game presided over by adult referees and adult coaches, held in the presence of adult parents, should never be allowed to escalate in competitive intensity to the point where things get this out of control. Alas.”