Thank you vaguely remembered first year linguistics course! I occasionally explain what you did above (far less eloquently) to people sniping about 'bad English' when they are actually talking about a dialect with internally consistent (and often fairly complex) grammar and vocabulary. I'm a real hit at parties.