You forgot the part in your plan where you have to find a buyer for the privately sold car that is A-ok with not taking ownership of the vehicle they’ve just paid for. Since, y’know, the title still has a lien on it and can’t be transferred to the new owner until the loan is paid off.