My money is on the cocoon playing into why the Reavers didn't deliver Quill to them like they were supposed to. Between them picking him up and returning to Warlock, something happened (maybe a battle with Thanos) and he had to revert to the cocoon to regenerate.