This is why Dota 2 had ~six Twitch streams up during The International. One for Chinese, three for English, one for Russians, and one in English specifically for people who knew nothing about Dota. They broke it down to the basics.
And it's not like this problem isn't secluded to just E-sports. I know how to play…