Currently, my money is on that it’s a lot like Event Horizon, where this jump-tech shortcuts through hypersporespace, but the more you do it (and/or the larger of a thing you’re jumping with), the more likely you are to run into the Lovecraftian nasties that lurk in hypersporespace.
Now, exactly why a thing with feet…