This. And I’ll throw a similar one: shyness. Cute AF first, but when it impedes the person from taking a stand even on mundane issues or small injustices it gets very frustrating. And If you try to help them become more assertive, it might be perceived as “trying to change them”.