This is the correct interpretation, I believe. And ultimately, it’s not that important WHO sent them, but if the intended goal was to sow dissention among the ranks of the Roy children, and send them scattering in the wind, then mission accomplished.