All that part of the video serves as an introduction to how it works for those who aren’t familiar with video game rendering. It isn’t saying SM64 ‘is special for using triangles’, it’s saying ‘the game world is made up of triangles, this is important for the rest of the video so you first need to know this’.