It’s because many men (and some women) make women with small breasts feel like it’s a personal failure on their part. It affected me until I was in my 30s and way too busy to worry about it, but the small-chest bullying started in 5th grade and has only stopped presumably because I don’t go out unless it’s for work…