You accidentally fell into exactly WHY her identity is important. She is female - She USED to be male. Her mythos is hers as is her identity. And the only people it matters to are the character. Like in real life when someone transitions, they are who they are, not who they were.