These are kids; telling a trusted adult is not a “wasted step”, and it also allows her some accommodation from the school, so she doesn’t have to ride the same bus with him or whatnot. Give the girl a break- she did nothing wrong. No one can ever be a victim perfectly enough to meet everyone’s standards.