It used be like that, all the sudden with the Chinese market boom, they decide to release official Chinese names.

Not really. Shaw brother and Golden Harvest had their prime by making Mandarin movies which appears to all the Chinese ethics in Taiwan and SEA during 60s and 70s, almost in parallel with culture revolution. During that period, there isn’t much Cantonese movies to speak of, both in quality and quantity terms. Bare in…