I think it would be acceptable to talk to every single person in the restaurant about this until the bill was fixed. I think if it still wasn’t fixed it would be acceptable to walk out without paying and wait in the parking lot and see if they actually follow through with the threatened call to police.