I have to point out that “When They See Us” is not documentary. Documentaries are non-fiction and don’t use actors. It’s a superbly researched mini-series that dramatizes real events like “Selma.” It’s a critical distinction because the conflation of the two distinct genres undercuts the article. Ken Burns produced an…