If it's actually made as a straight adaptation, nothing about "At the Mountains of Madness" would necessitate going beyond PG-13. The only thing likely to nudge the rating higher would be showing, not inferring, the dissection of the first exploratory party.