I think you misunderstood. Bernard was running these simulations while he was in the sublime, including the parts with Maeve from last episode. What he told her was only that there is no way for them to “save the world” and join the others in the sublime, he was testing if she would help him if given the choice. He…