A great example of that is the sentence: “I have to be careful around women, my wife gets really jealous.” In that sentence jealousy and envy are clearly not interchangeable. To use envy would imply that the wife wishes she were the one spending time with other women.