It's very possible (& most likely imo) that they did try to take it further and NBC said no, and this was as much as they could imply. Network sensors/lawyers/execs are notorious for making writers take out harmless things so I could certainly see NBC not wanting Tina Fey to directly attack a beloved NBC sitcom/icon.