It's not fully the case that any home console games can be recreated here, if the control scheme is the concern - there are still only two shoulder buttons. FPSes may be able to get by, but racing games will still likely revert to PS2-style controls in the absence of triggers.