Cliff may have been embellishing the moment in his mind to make Lee come across as more arrogant than he really was, but the fact that Green Hornet was not around in 1969 made me reconsider whether it was a fantasy. But yes, like all good films, the scene is open to interpretation.