There isn’t really anything creepy about it. Natalie Portmans character has a few moments where she attempts to turn an innocent situation into something else...but Leon shuts it down as he is also a just a child. The american audience is really the only audience that saw it as something else.