no, that’s just how voice acting works. you pick women to voice children because it’s easier for them to do the voice of a child. Goku is no longer a child (even though he still sometimes acts like one) so an adult male voice actor is better suited for him. this applies regardless of language spoken.