I think the rub is in the fact that by using her image, it could be interpreted as her giving her endorsement to that particular business. It's like when you take street photographs: You as the photographer own them, but you can't sell them for commercial purposes in some jurisdictions.