That's a good point. "Nigger" is not a cool thing to call a black man. But is it really the foulest insult that can be levied against a black man? Yes, there are centuries of oppression behind that word. But insults which are not so much insults but actual threats seem, as you say, to be worse.