Not at all what I’m saying; your answer lies in the “if the creators/actors had signed a contract that conferred copyright to the studio” clause in the very post you’re replying to.
The same concept functions for employment contracts; if you sign away your IP rights while working in, say, television production, then…