Every season finale of BoJack is like going from "For No One" to "Doctor Robert" on the Beatles' Revolver — it's fine, it's pleasant, it doesn't even come close to sweeping up the shattered pieces of your heart and soul that the previous episode/track broke.