I see your point, but I always appreciated trying to figure out the nuances of a statement, or how it would be received. Like in your example with a joke, would the other person find it funny or cringe-worthy? Is it offensive? Does the tone of the dialogue seem appropriate for a joke? All these kinds of things.