...and I wonder who put the requirement for continuous monetization into the development cycle?
Have you ever been in an executive board meeting? I have—admittedly, for a hospital—several times, and I can tell you that decisions of that nature always come down from the top, rather than from the line.