No need to inject cynicism into that moment: he was threatening/genuinely considering killing Marion (however you choose to see it; I personally think he was just blustering and channeling Heisenberg to intimidate her but that’s my interpretation), she said that she trusted him, hearing those words snapped him out of…