I might suggest noticing moments when she is being kind to others and praise or reward her for it, and be specific “That was really nice of you to share your toys with Suzy.” Same thing for standing up for herself, like “That was really good how you told people you wanted to do whatever, but didn’t yell about it and…