Did you play Skyward Sword? Though admittedly a weaker title, it actually does a solid job of connecting both these ideas: that the “reimagining” of the legend, as you put it, is a seemingly endless loop of reincarnation. The story of Zelda, Link and Ganon is simultaneously serial and cyclical.