Perhaps, but in this case the shortened version and the longer version came about at the same time, from the same milieu, and with much the same meaning, both derived from an older semi-obscure word, the invocation of which as origin would be more illuminating to someone unfamiliar with the neologisms than associating…