I have to disagree on the universe. I think there were plenty of interesting stories to tell and worlds to explore in a post-Reaper Milky Way. Pick a canonical ending, fast forward 50 or 100 years and keep exploring this big, weird, wonderful setting you’ve established.