If you’re gonna go the damping route, the individual pads are better than the sheet of foam or rubber. First thing to do is reduce the contact area of the thing that’s vibrating. The less it’s touching, the less vibration gets transferred. After that, go with the softest thing you can find. If you could mount your PS4…