Not that confusing. Young Superman is pretty much a know set of tropes, young Superman is just Superman but younger. Like if someone were making a new movie about Einstein but were casting a younger man than Tom Conti from Oppenheimer. It’s a younger Einstein, but it’s not Young Einstein, because that’s a Yahoo…