The game isn’t controversial. The only people saying it is, and the only people wondering about law suits, seems to be game media types. No one involved with Pokemon cares because why on earth would they? And the game devs don’t care because they know Pokemon doesn’t care.