It doesn't have a different meaning if it's being used as a stand-in for a word he knows he can't use in a civilized society. Semiotics, brah. Sort of like if I called you a sock-chucker. Everyone with half a brain would know I'm not saying you like to throw hosiery.