The problem is that apparently there is no level scaling or similar mechanism in the game so allowing the Arceus catching mechanic would mean you could just run around till you find a Level 70 Pokemon, catch it just by sneaking and then run through all gyms with no problem and complain about the game being too casual…