While the umpire was certainly not indicating any kind of aggression, there can't be degrees of "touching." That goes both ways. I suspect it was just the umpires reaction in trying to calm Hunter down while getting his attention. Either way, you don't touch a player and you don't touch an umpire. A little more…