SPOILERS...
The “big twist” of William = MIB, to me, was never meant to be a big twist. It’s like Memento: You know that Leonard kills Teddy; the big reveal is why, and what it says about Leonard.
Same here. I long ago figured out William = MIB, and the obviousness of the “clues” told me the showrunners were trusting…